*Malheureusement, la représentation prévue ce dimanche 25 septembre à Lennoxville (durant le Festival de la citrouille) est annulée en raison d’un cas de Covid parmi la troupe.

➡Rendez-vous à Potton et Waterloo pour les derniers spectacles de la saison.

« Réguines et fantômes : enquête sur le Chemin des Cantons » est une animation théâtrale produite par le Chemin des Cantons en collaboration avec les Productions Traces et Souvenances. Présenté en anglais pour la saison 2022, ce spectacle interactif gratuit s’adresse au grand public autant qu’aux familles et mélange habilement l’histoire, la comédie et les phénomènes étranges… Apportez votre chaise et entrez dans le mystère!

L’animation aura lieu au monument comémoratif de Lennoxville (bureau d’arrondissement). En cas d’orage, le spectacle sera présenté à l’intérieur du Centre Amédée-Beaudoin (derrière le bureau d’arrondissement).

//

*Unfortunately, the show scheduled for this Sunday, September 25 in Lennoxville (during Pumkin Festival) is cancelled due to a case of COVID among the crew.

➡See you in Potton and Waterloo for the last shows of 2022.

« Ghosts & Other Doohickeys: A Townships Trail Mystery » is a theatrical show produced by the Townships Trail in collaboration with Les Productions Traces et Souvenances. This free interactive show, presented in English for the 2022 season, is intended for general audiences and families, offering up a brilliant blend of history, comedy and paranormal phenomena… Bring your chair and delve into the mystery!

The show will take place at the Lennoxville Cenotaph (Town Hall). In case of thundertorms, the play will be presented inside the Amédée-Beaudoin Centre (behind Lennoxville Town Hall.)