Uplands organise une semaine d’activités gratuites et bilingues pour la relâche. Vous êtes invités à y participer en famille!

➡Mardi 5 et mercredi 6 mars, entre 13h et 16h

Ateliers d’art animés par l’artiste Natacha Sangalli

Participez à une œuvre collective inspirée par la nature.

➡Jeudi 7 mars, 10h

Atelier d’étiquette du thé à l’anglaise

Dégustez thé et scones dans les règles de l’art, sous la guidance d’expertes de la tradition régionale du thé.

➡Vendredi 8 mars, 10h (en anglais à 11h)

Visite commentée de la maison Uplands en français

Découvrez les secrets de la maison en compagnie de guides-interprètes en costumes d’époque!

*Réservation obligatoire pour toutes les activités. Les jeunes de moins de 14 ans doivent être accompagnés : 819-564-0409 / contact@uplands.ca

//

Uplands is organizing a week of free and bilingual activities for March Break. You are invited to join us with your family!

➡Tuesday, March 5, and Wednesday, March 6, between 1 PM and 4 PM

Art workshops with artist Natacha Sangalli

Take part in a collective artwork inspired by nature.

➡Thursday, March 7, starting at 10 AM

English Tea Etiquette Workshop

Enjoy tea and scones, guided by experts of the region’s tea tradition.

➡ Friday, March 8, 11 AM (in French at 10 AM)

Guided tour of the Uplands house in English

Discover the secrets of the Uplands house with a museum guide dressed in a period costume!

*Reservation is mandatory for all activities. Youth under 14 must be accompanied : 819-564-0409 / contact@uplands.ca